Jeżdżąc autem po naszym pięknym kraju a i również poza granicami powinniśmy mieć nowoczesnego przewodnika. Chodzi oczywiście o nawigację.
Kłopot w tym, że w samochodach prawie wszystkich marek nawigacja bywa w wielu językach, ale poza naszym rodzimym. Chodzi przede wszystkim o komunikaty głosowe. O ile nawet znamy język niemiecki na poziomie zapewniającym jako takie porozumiewanie się z \"innostrannym\", to w nawigacji potrzebna jest znacznie lepsza znajomość języka. Jakie jest wyjście? Proste, czyli polskie menu w nawigacji, a więc jej spolonizowanie.
Takie zabiegi robią specjalistyczne firmy. Nie istnieje uniwersalne spolszczenie do wszystkich aut. W każdym przypadku trzeba stosować inne rozwiązanie. Tak zatem jest poskie menu bmw - no bo do każdej z tych marek samochodów należy zainstalować inną modyfikację. Podobnie polskie menu mercedes - to są różne marki aut, z innym sprzętem w zakresie nawigacji gps.
Jednak firmy zajmujące się wdrażaniem naszych rodzimych wersji językowych do poszczególnych modeli aut wykonują dobrą robotę. Skoro producenci sami tego nie robią. |
|
Słowa kluczowe: |
|
Adres www: |
|